Nadal jestem sobą

Treść kartki:
"Śmierć nie jest końcem wszystkiego...
Przeszłam tylko do sąsiedniego pokoju,
Nadal jestem sobą.
I dla siebie jesteśmy tym samym,
czym byliśmy przedtem.

Zatem nazywajcie mnie wciąż moim imieniem,
mówcie do mnie, jak zawsze.
Nie zmieniajcie tonu głosu, nie róbcie poważnej i smutnej miny.
Śmiejcie się, tak jak dawniej robiliśmy
to razem...
Uśmiechajcie się, myślcie o mnie,
módlcie się za mnie.

Niech moje imię będzie wciąż wymawiane,
ale tak, jak było zawsze -
zwyczajnie i bez oznak zmieszania.
Życie przecież oznacza to samo, co przedtem,
jest tym samym, czym zawsze było.
Żadna nić nie została przerwana.

Dlaczego więc miałabym być nieobecna
w Waszych myślach
tylko dlatego, że nie możecie mnie zobaczyć?
Czekam na Was bardzo blisko...
Tuż-tuż...
Po drugiej stronie progu..

Dzieli nas tylko czas,
bo ja już doszłam,
Wy wciąż jesteście w drodze”