Niech słonko dziś świeci na jasnym niebie a ptaki śpiewają dziś tylko dla Ciebie
Takich rąk, które będą zawsze chętne do pomocy
Abyś w codziennej gonitwie nigdy nie zapominała
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziecka
I dalej bądź pięknego Regensburga ozdobą
Spełnienia marzeń, radości i miłości :)
Wszystkiego naj, naj, najlepszego
Aby potem wspominać ja z radością