Treść kartki:
Drogi Panie Jurku,
w dniu Twoich imienin życzę Ci
nieustającej inspiracji w pracy naukowej,
spokoju ducha i spełnienia marzeń.
Niech Twoja mądrość i pracowitość
jak zawsze owocują wspaniałymi sukcesami,
a otoczenie docenia Twoją niezwykłą osobowość.
Żyj nam 100 lat w zdrowiu i radości!

Pozdrawiam serdecznie
Magda A.