A najlepiej na maszynie, w dniu 10-tych Twych urodzinek ofiaruję Tobie taki oto pieniążek - obyś szy

Treść kartki:
Martynko!
Aby szyć pięknie nauczyły się Twe rączki, za pomocą igiełki, nitki, wstążki...,
a najlepiej na maszynie, w dniu 10-tych Twych urodzinek ofiaruję Tobie taki oto pieniążek - obyś szybko na kurs nazbierała i cioci Ani coś ładnego uszyć chciała!

Wszystkiego najlepszego i 100 lat :* :)