ĎALšie Tvoje narodeniny! Tentoraz okrúhly

Treść kartki:
Môj drahý Gabulačik,
ďalšie Tvoje narodeniny! Tentoraz okrúhly.

K Tvojim dnešným narodeninám pozdrav Ti posielam
a v ňom všetko krásne a najlepšie želám a prajem Ti,
aby každý Tvoj deň bol niečím krásnym!
Všetko najlepšie k Tvojmu sviatku, philmi moje želanie,
nech Ti šťastie, zdravie a dlhý život v kruhu ľudí, ktorých máš rád.
Prajem ešte veľa šťastných a zdravých rokov.

Sto lat!
Żeby się żyło,
żeby się wiodło,
żeby się chciało i
żeby się mogło.

Alles Gute, liebes Gabulačik!
Von Chrobačik