Die Zeit bleibt leider nicht stehen

Treść kartki:
Sto buziaków, życzeń tysiąc
wszystkie szczere mogę przysiąc
wysyłam do Ciebie z tej przyczyny,
że dziś Twoje urodziny.
Niech Ci zawsze szczęście sprzyja
pech z daleka Cię omija.
Żyj nam w zdrowiu aż sto lat
niech Cię kocha cały świat!

Die Zeit bleibt leider nicht stehen,
aber unsere Freundschaft wird nicht vergehen.
Nur das Beste für die Beste.

wünscht Dir Joanna und Thomas