Słowo pisane dłuższą żywotność zawiera, aniżeli mówione, przeto przyjmij w tej formie najserdeczniej

Treść kartki:
Droga Aniu
Słowo pisane dłuższą żywotność zawiera, aniżeli mówione, przeto przyjmij w tej formie najserdeczniejsze życzenia jubileuszowe od całej rodziny ,od strony wujka Tadeusza, ojca Anny ,czyli Florkowskich i jak to powiedział kiedyś nieznany filozof - Płyń po życiowym oceanie własną Łodzią, zbudowaną z Twojej urody, dobroci i mądrości