Życzę szczęścia, 

Treść kartki:
All the best on birthday
Simon

...


Kwiatów Ci nie dam,
mimo szczerych chęci. 
Lecz słowa,
które zostaną w pamięci:
życzę szczęścia, 
dużo radości
i długiej szczęśliwej przyszłości. 
Niech los Tobie z oczu łez nie wyciśnie, 
niechaj się wszystko wiedzie pomyślnie. 
Wszystko co piękne i wymarzone. 
W dniu Twych urodzin
niech będzie spełnione

...


I will not give you flowers,
despite sincere intentions.
But words
which will be remembered:
I wish you luck,
lots of fun
and a long,
happy future.
Do not let tears come to you
from the eyes of tears,
let everything succeed.
Everything beautiful
and dreamed.
On your birthday
let it be fulfilled.

One hundred years
my brother-in-law

...

Paulina
1.05.2019