Życzy wujek Paweł, ciocia Jola, Krzyś i Wojtuś Czapla :-)
Sto buziaków, życzeń tysiąc wszystkie szczere mogę
Anata no tanjōbi ga sutekina hi ni narimasu yō ni
Urodziny obchodzisz dnia dzisiejszego, więc życzę Ci
Po prostu niech wszystko układa Ci się wspaniale :
Snów kolorowych, zabaw szalonych, przygód wspaniałych,
Przyjaznych gestów którymi będą Cię obdarzać