Nie możgę Ci posłać żywych róż kwitnących
W dniu Twoich imienin składam Ci serdeczne życzenia, długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i sz
W której potężnych murach znajduję schronienie
Dużo zdrówka, wiele powodów do uśmiechu i radości, dni bez nawet jednej chmury pełnych pomyślności
Ich habe mich sehr darüber gefreut
Najpiękniejsze składam Ci życzenia, Z głębi serca
Radości każdego dnia oraz wszelkiej pomyślności
W dniu urodzin Kochana moja, niech się śmieje buzia