Treść kartki:
Dziękuję Wam wszystkim za pamięć
i tak sympatyczne
życzenia urodzinowe.
Starałem się podziękować każdemu z Was
jeśli kogoś ominąłem,
wybaczcie proszę.
----------
Thank you all for remembering
and so nice
birthday wishes.
I tried to thank each of you
if I missed someone
please forgive me.
----------
Danke euch allen fürs Erinnern
und so schöne
Geburtstagswünsche.
Ich habe versucht, jedem von euch zu danken
wenn ich vergessen habe, jemandem zu danken
bitte verzeihen Sie mir.
Schemat kartki: Kwiatki