Tudzież pospólstwu wszelkiemu

Treść kartki:
Aby obyczajom prastarym zadość uczynić
tudzież pospólstwu wszelkiemu
jako wiadomym oznajmić, iż pracownik
Urzędu Miejskiego w
Aleksandrowie Łódzkim
waszmość Krzysztof Appel
człek wielkich zasług dla onej kompanii poczynionych
czcigodny i szanowany, którego przewagi niezwykłe
wzorem być mogą dla wszystkich
lat już 40 pracuje
za co Kampanija jego podziękowania mu składa
a co na wieczną rzeczy pamiątkę na onej wołowej
skórze spisać kazaliśmy i wszystkim
do wiadomości podajemy.

Roku Pańskiego 2017

Koleżanki i Koledzy
z pracy

Aleksandrów Łódzki 03.11.2017