Treść kartki:
Sto buziaków, życzeń tysiąc, wszystkie szczere mogę przysiąc! Wysyłam do Ciebie z tej przyczyny, że dziś Twoje Imieniny. Niech Ci zawsze szczęście sprzyja, pech z daleka Cię omija. Żyj nam w zdrowiu aż sto lat, niech Cię kocha cały świat! – Twój mąż